教学论文】[教育综合][语文][数学][英语][政治][物理][化学][历史][地理][生物][音乐][美术][体育][信息][德育论文][教育法规][课程改革][家长频道][教育管理][教程指导][班主任]
经济论文】[金融论文][投资论文][财政论文][西经论文][税收论文][国际贸易][计量经济][国民经济][证券投资][保险信托][经济理论][房地产论文]
理工论文】[工程论文][自动化论文][土建水利论文][交通运输论文][机械制造论文][生命环境论文][化学与化工论文][电子通信网络论文][石油与能源动力论文][信息技术论文]
管理论文】[会计论文][财务论文][电子商务论文][人力资源论文][市场营销论文][企业管理论文][信息管理论文][旅游管理论文][工商管理论文][公共管理论文][物流管理论文]
法律论文】[民法论文][刑法论文][诉讼法论文][行政法论文][国际法论文][商法论文][经济法论文][法史学论文][法理学论文][劳动保障][司法制度][国家法宪法][土地资源环境法]
行政论文】[八荣八耻][社工论文][中国政治论文][国际政治论文][管理科学论文][政治理论论文][哲学理论论文][三个代表论文][思想政治教育论文][国家行政管理论文]
艺术论文】[音乐论文][舞蹈论文][戏剧论文][美术论文][艺术理论论文][电视艺术论文][电影艺术论文]
医学论文】[药学论文][护理学论文][基础医学论文][临床医学论文][特种医学论文][医药卫生论文][医学论文写作方法]
文史论文】[考古论文][语法论文][中国史论文][世界史论文][文字学论文][社会学论文][中国文学论文][世界文学论文][文学理论论文][文艺美学论文][新闻传媒学论文][文学评论]
农科论文】[农科论文][环境工程][林学论文]【英语论文】[外语翻译][语言文化][英美文学][学术英语论文][科技英语论文][商务英语论文]
您现在的位置: 3edu教育网 >> 免费论文 >> 文史论文 >> 语法论文 >> 正文    3edu教育网,教育第三方,完全免费,天天更新!

浅谈汉语被动句式与被字句

分类:语法论文   更新:2016/5/21   来源:本站原创

    一、汉代以前被动句式概述

    汉语的被动句式有相当一部分只是概念上表示被动而并没有结构特点,如,鲁酒薄而邯郸围;谏行言听;我的自行车需要修了等。真正有结构特点的被动句式大约是春秋以后才出现的。王力先生在《汉语史稿》一书中曾对汉语被动句式的发展作过概括的描写。先秦的被动式大致可以分为三个类型:即“于”字句、“为”字句和“见”字句。被动式有了新的发展,主要表现在两种形式:第一种是“为……所”式;第二种是“被”字句。如:(1)吾悔不听蒯通之计,乃为儿女子所诈。(《史记·淮阴侯列传》)(2)卫太子为江充所败。(《汉书·霍光传》)(3)范雎为须贾所谗。(《论衡·变动篇》)

    二、近代汉语被动句式

    在近代汉语中,“被”字句是最主要的被动形式之一;除了“被”字外,还有“吃”“乞”“着”“做”“把”“拔”“教”“叫”“得”“给”“与”等字也可以表示被动,如:(1)我因八百岁时偷吃十颗,被王母捉下。(《大唐三藏取经诗话》第十一)(2)全忠被克用抟倒。(《五代史平话》唐史)(3)关兴、张苞纵马冲突,被乱箭射回。(《三国演义》第八十回),随着语言的发展,这一系列表示被动的词,到了现代汉语里,绝大部分已经不常用了;或者只是在口语和某些方言区里还在被使用。只有“被”字却成了最强势的被动结构的标志。

    要探讨这一问题,就得从“被”字本身的语义演变说起。

    三、“被”字句的演变

    “被”字最早是名词,本义是:“(睡觉时的)覆盖物。”《说文》:“被,寝衣,长一身有半,从衣皮声。”“被”字用为动词,意为

    “覆盖”。

    例如:(1)天被尔禄。(《诗经·大雅·既醉》)(2)夫子被之矣。(《国语·周语下》)

    大约在战中后期,“被”字经历了一次语义演变,从一个意为“覆盖”的行为动词变成意为“遭受(痛苦)”的心理动词。

    例如:处非道之位,被众口之谮。(《韩非子·奸劫弑臣》)这一用法一直延用到汉代。

    例如:(1)世之有饥穰、天之得也,禹、汤被之矣。(贾谊《论积

    贮疏》)(2)地小人众,被水旱之灾。(《史记·货殖列传》)

    王力先生指出:汉语的被动句式往往带有表示痛苦、不幸或不愉快等感情色彩,这一看法是符合汉语实际的,在学术界已经成为定论。而正是由于“被”字本身就具有表示“遭受(痛苦等)”的含义,这与汉语被动句的语义是有相通之处的,所以“被”字才作为被动的标志被固定下来。“五四”以后,汉语受西洋语法的影响,被动式的使用范围有所扩大,被动式不一定限于表示感谢不幸或不愉快的事。

    例如:(1)二十来岁,他已经很高大,虽然肢体没有被年月铸成一定的格局,可是他已经像个成人了。(老舍《骆驼祥子》)(2)金桂被村里选成劳动英雄,又选成妇联主席,李成又被上级提升到区上工作了。(赵树理《传家宝》)

    一般来说,这种语法结构只出现在书面语中;口语中的被动式的基本作用仍然是表示不幸和不愉快的事,并且可以用“被”字以外的其他词来表示。

    各民族的语言都有其自身的特点和规律,如果留心汉语的被动句式,我们就会发现它的使用并不像英语一样频繁,且其范围相对而言也小得多。汉语的被动式在各个历史时期都有其特点,从古到今经历了相当复杂的的演变,发展成今天以“被”字句为主流的句式。从历史文献到各地方言和现代汉语话的语言,汉语的被动句主流基本上是表示痛苦、不幸或不愉快的事,例外情况是次要的。随着世界一体化进程的发展,汉语当然也接受外语语法的影响

[1] [2] 下一页

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |