横组合性的隐喻和纵聚合性的转喻

作者：佚名     来源：本站原创     更新：2008-6-2     阅读：     栏目：语言文化

横组合性的隐喻和纵聚合性的转喻

音乐状况的追求(通常不以具体方式涉及现实世界),而与之相对的转喻型作家试图在他们的作品中模仿现实世界,且更关注实际的存在而不是形式的完美,艺术只是对历史状况的追求。
    有时转喻型和隐喻型作家对陷入困境时所表达的感受不同,我们可以通过这些来区分他们。转喻作家比隐喻作家更倾向于关注现实世界的细节,因此他可能更像一个特定时间和地点的俘虏。隐喻型作家似乎经常暗示你可以沿着纵向,纵组合的轴线逃脱特定世界。在《尤利西斯》中乔伊斯描述了1904年的都柏林;但是他同时回想着古希腊和《奥德赛》。隐喻型作家似乎陷入了一套特定的对比当中,而读者却没有完全陷入。作者和读者的感觉完全不同,喜欢隐喻型文学的人在阅读关于世界某个特定角落,充满随意细节的文学作品时可能会产生一种禁闭的恐惧感,而隐喻型作家的这种痴迷,就如同在同一纵组合的跑道上一圈又一圈地跑下去。转喻型文学作品的作家在创作现实时,却可以运用随意的细节来打破心理痴迷的限制特性。
    五.结语
    从横组合和纵聚合的区别来看待常见的隐喻和转喻,能帮助我们更好区别它们。作为两个在文学语言中常被使用的修辞手段,隐喻和转喻也可以成为我们欣赏文学的辅助。对一些作家作品的修辞研究,或许能管窥其思维方式上的一些特质。
    参考文献:
    胡壮麟 认知隐喻学  北京大学出版社, 2004
    史笛文邦尼卡斯尔  王晓群王丽莉译  文学理论概论—寻找权威  吉林大学出版社,2004
    束定芳.隐喻学研究〔M〕.上海外语教育出版社,2002
    Barcelona, A.On the plausibility of claiming a metonymic motivation for conceptual metaphor [A]. Barcelona. Metaphor and metonymy at the crossroads. [C]. Berlin/New York: Moulton de Gruyter2000.
    Lakoff, G. Woman, Fire and Dangerous Things[M].Chicago: University of Chicago Press, 1987 Langacker R .Grammar and conceptualization [M]Berlin/New York : Moulton de Gruyter 1999
    Leary D.E The role of metaphor in the history of psychology〔M〕.剑桥大学出版社,1990
    Radden, G&Kovecses.Z.Towards a theory of metonymy[A]. Panther&Radden. Metonymy in language and thought[C].Amsterdam: John Benjamins, 1999

上一页  [1] [2]